Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

aprobować (zaaprobować

  • 1 countenance

    ['kauntɪnəns] 1. n 2. vt
    * * *
    1. noun
    ((expression on) the face.) oblicze
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) popierać

    English-Polish dictionary > countenance

  • 2 seal

    [siːl] 1. n
    ( animal) foka f; ( official stamp) pieczęć f; ( in machine etc) plomba f, uszczelnienie nt
    2. vt
    envelope, opening zaklejać (zakleić perf); ( with seal) pieczętować (zapieczętować perf); sb's fate pieczętować (przypieczętować perf); agreement przypieczętować ( perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pieczęć
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) uszczelnienie
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) pieczętować
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) zakleić, zalakować, zaplombować
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) przypieczętować
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foka

    English-Polish dictionary > seal

  • 3 одобрять

    глаг.
    • akceptować
    • aprobować
    • pochwalać
    • pochwalić
    • sankcjonować
    • uznawać
    • zaakceptować
    • zaaprobować
    • zatwierdzać
    • zatwierdzić
    * * *
    afirmować книжн., akceptować, aprobować, pochwalać

    Русско-польский словарь > одобрять

  • 4 утвердить

    глаг.
    • aprobować
    • bierzmować
    • konfirmować
    • legalizować
    • pochwalać
    • pochwalić
    • potwierdzać
    • potwierdzić
    • ratyfikować
    • stwierdzać
    • uprawomocniać
    • uprawomocnić
    • utwierdzać
    • uznawać
    • zaaprobować
    • zatwierdzać
    • zatwierdzić
    * * *
    umocnić, ( кого в чём) utwierdzić, zatwierdzić

    Русско-польский словарь > утвердить

  • 5 утверждать

    глаг.
    • aprobować
    • bierzmować
    • konfirmować
    • konserwować
    • legalizować
    • oświadczać
    • pochwalać
    • pochwalić
    • podtrzymywać
    • potwierdzać
    • potwierdzić
    • pretendować
    • przytaczać
    • przytrzymywać
    • ratyfikować
    • sankcjonować
    • stwierdzać
    • twierdzić
    • uprawomocniać
    • uprawomocnić
    • utrzymywać
    • utwierdzać
    • uznawać
    • zaaprobować
    • zachowywać
    • zapewniać
    • zapewnić
    • zatwierdzać
    • zatwierdzić
    * * *
    twierdzić, umacniać, utrzymywać, ( кого в чём) utwierdzać, zatwierdzać

    Русско-польский словарь > утверждать

  • 6 одобрить

    глаг.
    • akceptować
    • aprobować
    • pochwalać
    • pochwalić
    • potwierdzać
    • stwierdzać
    • uznawać
    • zaakceptować
    • zaaprobować
    • zatwierdzać
    • zatwierdzić

    Русско-польский словарь > одобрить

  • 7 approuver

    1. aprobować
    2. pochwalać
    3. pochwalić
    4. uznawać
    5. zaaprobować
    6. zatwierdzać
    7. zatwierdzić

    Dictionnaire français-polonais > approuver

См. также в других словарях:

  • aprobować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, aprobowaćbuję, aprobowaćbuje, aprobowaćany {{/stl 8}}– zaaprobować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} uważać coś za dobre, słuszne, właściwe, wyrażać aprobatę; akceptować, zgadzać się na coś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaaprobować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}aprobować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»